Como solicitar tradução juramentada de seu diploma escolar e demais documentos estando no Brasil
O processo de tradução juramentada do diploma escolar, e também de outros documentos aqui em nosso país, é realizado quando o cliente deseja fazer um intercâmbio fora do país, ou uma viagem que dure mais do que 3 meses por exemplo, que no caso é preciso comprovar as instituições em que se estudou anteriormente, e os documentos exigidos para viagem.
A partir do momento em que pensamos em estudar fora do país, é necessário fazer a comprovação que nossos documentos vão valer no exterior, e para isso é realizada a tradução juramentada de documento. Esse serviço é realizado por profissionais capacitados e qualificados para realizar a função.
Nos dias de hoje muitos jovens tem o objetivo de realizar um intercâmbio fora do país, e realizando a tradução juramentada de seu documento, você estará apto para realizar qualquer tipo de atividade estudantil em outros países.
Os brasileiros se interessam muito em estudar fora?
O interesse dos brasileiros em estudar em outro país é muito grande, e sua tendência é sempre continuar crescendo. De acordo com pesquisas relacionadas ao setor, essa alta teve início no ano de 2017, e vem crescendo muito até os dias atuais.
Pela primeira vez na história do nosso país, alcançamos uma marca de 304 mil brasileiros estudando fora do Brasil, é um número muito expressivo e que comprova esse grande interesse dos brasileiros para estudar fora do país.
Já quando falamos em investimentos que os brasileiros vêm fazendo, também chegamos em números recordes, com um investimento total no ano de R$ 36.037.000. Números que só tendem a crescer, pois constantemente os gráficos só aumentam em relação ao número de brasileiros em intercâmbio.
Os intercâmbios, são procurados pelos brasileiros por vários motivos, dentre eles: a procura de ensino com trabalho temporário, cursos de idiomas, obtenção de certificados profissionais, graduação, entre outros. Todos esses tópicos fazem com que o estudante brasileiro transforme seu currículo em um currículo diferenciado, e muito mais interessante do que os demais.
É obrigatório a tradução do histórico escolar?
É obrigatório quando o estudante brasileiro precisa comprovar o seu nível escolar fora do Brasil, só o seu documento original histórico escolar, não é suficiente, pois está escrito em outro idioma.
Para participar de programas como o Ciências sem Fronteiras ou estudar fora do país de uma maneira geral, é necessário ficar bem atento com isso, já que para participar desse programa,e também estudar fora do país, o seu histórico escolar precisa estar legalmente traduzido.
Quando falamos em tradução juramentada, envolve uma vasta gama de documentos que podem ser traduzidos para outro idioma, quando o cliente deseja ir para o exterior, mas quando o assunto é estudar, os documentos mais usados são:
- Certificado do ensino médio;
- Diploma do ensino superior;
- Histórico escolar;
- Histórico do ensino superior;
- histórico escolar;
- Currículo acadêmico;
Se o desejo da pessoa é realizar uma graduação fora do país, os documentos que serão necessários para a tradução juramentada são: seu diploma do ensino superior, o histórico de graduação e o seu currículo, os mesmos documentos para realizar uma pós-graduação. Lembrando que os documentos que podem ser solicitados podem mudar de acordo com o país em que o aluno deseja estudar.
Estudar fora do país traz uma nova visão para seu currículo, além de abrir muito mais oportunidades para você, você também passa por uma experiência incrível, vale muito a pena.
Faça sempre a contratação de empresas renomadas e de confiança nesse setor, isso é muito importante para você conseguir concluir seus objetivos sem nenhum tipo de dor de cabeça. Procure por empresas que possuam profissionais experientes e que sempre estejam capacitados para realizar uma tradução juramentada que possa ser aceita em qualquer pais.